Músicas que dizem alguma coisa - 19/03/2009

Existem não só comentários, mas estudos acerca das histórias infantis, do que está por trás delas. São estudos psicanalíticos interessantíssimos e que pouco agradam aos professores de educação infantil e língua portuguesa, o que não é meu caso que, frequentemente, me espanto com o que dizem aqueles contos que as crianças veneram. Mas infelizmente ainda não li nada a respeito para formar uma opinião.
Assim como as histórias, algumas músicas infantis exaltam justamente o lado do ser humano que a sociedade reprime e que as crianças, que ainda obedecem aos seus instintos, adoram. Bem ou mal, essas músicas existem e são ensinadas na escola, a mesma escola que diz que não pode bater no coleguinha, manda atirar o pau no gato. Não sou a primeira a questionar isso, a música até já foi mudada, mas ainda existe. Sinceramente não sou a favor de reprimir nada, embora concorde que seja necessário. Assim como minha opinião, a educação em si é contraditória, é como se a escola ensinasse uma coisa e a vida outra.
Nunca gostei da Xuxa, nem quando era criança e, por isso, evito ouvi-la com as crianças, mas admito que o último cd dela possui algumas músicas pedagógicas e, embora a voz dela seja irritantemente chata, as músicas são até legais.
Quando comecei a trabalhar com educação infantil (ano passado), fui em busca de músicas e, felizmente, descobri o grupo Palavra Cantada , que na verdade é uma dupla, cuja bagagem de músicas além de agradarem aos nossos ouvidos, dizem alguma coisa. São músicas inteligentes, lindas e, muitas vezes emocionantes. Duas delas me deixaram, sinceramente, sem reação. Fiquei chocada – positivamente – quando as ouvi, impressionada.
A primeira delas é “Gramática”, a música é linda e extremamente profunda, prestem atenção na letra e, se possível, baixem a música, a melodia é uma delícia.

O substantivo

É o substituto

Do conteúdo

O adjetivo

É a nossa impressão

Sobre quase tudo

O diminutivo

É o que aperta o mundo

E deixa miúdo

O imperativo

É o que aperta os outros

E deixa mudo

Um homem de letras

Dizendo idéias

Sempre se inflama

Um homem de idéias

Nem usa letras

Faz ideograma

Se altera as letras

E esconde o nome

Faz anagrama

Mas se mostro o nome

Com poucas letras

É um telegrama

Nosso verbo ser

É uma identidade

Mas sem projeto

E se temos verbo

Com objeto

É bem mais direto

No entanto falta

Ter um sujeito

Pra ter afeto

Mas se é um sujeito

Que se sujeita

Ainda é objeto

Todo barbarismo

É o português

Que se repeliu

O neologismo

É uma palavra

Que não se ouviu

Já o idiotismo

É tudo que a língua

Não traduziu

Mas tem idiotismo

Também na fala

De um imbecil


A música é perfeita, primeiro porque não se trata de uma coisa bobinha do tipo borboletinha fazendo chocolate para a madrinha e, em seguida, porque exige mais da criança, não exalta seu lado agressivo, por exemplo, mas ao mesmo tempo não o coloca fora de cena, não o admite como algo não-natural. As músicas do Palavra Cantada não dizem que a vida é perfeita, prova disso é a música “Pé de Nabo”: “brincadeira, choradeira, pra quem vive uma vida inteira. Mentirinha, falsidade, pra quem vive só pela metade”.
A segunda música que me impressionou foi “Pindorama”, segue a letra com sua respectiva inteligência e profundidade.

Pindorama, Pindorama

É o Brasil antes de Cabral

Pindorama, Pindorama

É tão longe de Portugal

Fica além, muito além

Do encontro do mar com o céu

Fica além, muito além

Dos domínios de Dom Manuel

Vera Cruz, Vera Cruz

Quem achou foi Portugal

Vera Cruz, Vera Cruz

Atrás do Monte Pascoal

Bem ali, Cabral viu

Dia 22 de abril

Não só viu, descobriu

Toda terra do Brasil

Pindorama, Pindorama

Mas os índios já estavam aqui

Pindorama, Pindorama

Já falavam tudo em tupi

Só depois vêem vocês

Que falavam tudo em português

Só depois, com vocês

Nossa vida mudou de uma vez

Pero Vaz, Pero Vaz

Disse numa carta ao rei

Que no altar, sob a cruz

Rezou missa o nosso frei

Mas depois, seu Cabral

Foi saindo devagar

Do país tropical

Para as Índias encontrar

Para as Índias, para as Índias

Mas as índias já estavam aqui

Avisamos, olha as índias!

Mas Cabral não entende tupi

Se mandou para o mar

Ver as índias em outro lugar

Deu chabu, deu azar

Muitas naus não puderam voltar

Mas enfim, desconfio

Não foi nada ocasional

Que Cabral, num desvio

Viu a terra e disse: uau!

Não foi não, foi um plano imperial

Pra aportar seu navio num país monumental

A Álvares Cabral

A El-rei Dom Manuel

Ao índio do Brasil

E ainda a quem me ouviu

Vou dizer, descobri

O Brasil ta inteirinho na voz

Quem quiser vem ouvir

Pindorama ta dentro de nós

A Álvares Cabral

A El-rei Dom Manuel

Ao índio do Brasil
E ainda a quem me ouviu

Vou dizer, vem ouvir

É um país muito sutil

Quem quiser descobrir

Só depois do ano dois mil


O grupo trabalha com um vocabulário rico e é exatamente isso que acredito que falta nas escolas. Nós simplificamos tudo ao invés de fazer com que as crianças se esforcem para compreender o complicado. Mas educação não se muda da noite para o dia, assim como não é uma responsabilidade somente dos professores. No entanto, acredito que podemos começar sabendo selecionar as músicas que vamos ensinar aos pequenos. Palavra Cantada é uma ótima, vale a pena conhecer e usufruir.

Laís Bastos da Silva